Politica sulla privacy

1. RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Ti informiamo che i dati forniti direttamente dal/dalla titolare o da terzi saranno trattati in forma riservata ed entreranno a far parte delle diverse attività di trattamento di proprietà di BETRA TRADUCCIONES, S.L.U., con Partita IVA ESB36939247, in seguito IL RESPONSABILE.

2. TRATTAMENTO DEI DATI

FINALITÀ, LEGITTIMAZIONE, CESSIONI, SCADENZE E DIRITTI

IL RESPONSABILE raccoglie i dati dei/delle titolari per diversi trattamenti, e tali dati verranno usati solo per determinati fini, indicati in ciascuna delle attività.
I dati non saranno trattati successivamente in modo incompatibile con tali fini. Se eventualmente ci fosse un trattamento il cui fine non coincidesse con quello per il quale è stato raccolto all’inizio, il/la TITOLARE dovrà essere informato/a su quest’altra finalità.

IL RESPONSABILE ha i seguenti trattamenti:

GESTIONE DEI CLIENTI

Finalità e legittimazione: gestione del rapporto con il cliente, regolarizzazione dell’iscrizione come cliente, realizzazione di preventivi, fatturazione di servizi e/o prodotti o altri trattamenti necessari per la gestione, in base al rapporto contrattuale/commerciale esistente.
Cessioni: i tuoi dati saranno ceduti a: banche per l’emissione di ricevute e incassi, a terzi con i quali il responsabile ha stipulato un servizio di consulenza contabile e fiscale, e all’amministrazione pubblica con competenze in materia fiscale.
Scadenza: la durata di conservazione sarà di cinque anni una volta terminato il rapporto contrattuale.
Diritti: diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e limitazione

GESTIONE DEI CONTATTI

Finalità e legittimazione: verrà creata un’agenda per la gestione dei contatti forniti dai/dalle titolari o un terzo autorizzato per poter mantenere il rapporto e inviare notifiche e/o avvisi necessari per la fornitura del servizio o realizzare le gestioni corrispondenti. Questa agenda può includere i dati raccolti attraverso i moduli web di contatto per la gestione corrispondente. La base di legittimazione è il rapporto contrattuale/commerciale e/o l’interesse legittimo del/della titolare.
Cessioni: i tuoi dati saranno ceduti in casi specifici e tutelati da un contratto di riservatezza a terzi per la fornitura di un servizio necessario per il responsabile.
Scadenza: i dati saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale tra IL RESPONSABILE e il/la titolare
Diritti: diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e limitazione

3. ESERCIZIO DEI DIRITTI

Si possono esercitare i diritti di Accesso, Rettifica, Cancellazione, Opposizione, Limitazione e/o Portabilità (a seconda del caso), per iscritto a BETRA TRADUCCIONES, S.L.U. in Gran Vía 5-1ºB, , 36204 – VIGO (Pontevedra) o via posta elettronica a . Puoi richiedere la tutela sui tuoi diritti dinanzi all’Agenzia Spagnola di Protezione dei dati C/ Jorge Juan, 6 28001-Madrid – FAX: 914483680- TEL.: 901 100 099- E-mail:

4. CONSENSI

Firmando il presente documento autorizzi al trattamento dei tuoi dati per le finalità descritte al punto 3. Trattamento dei dati, eccetto quelli che richiedono consenso esplicito.
*Ricordiamo che, dato che esiste consenso esplicito per alcuni dei trattamenti, puoi opporti in qualsiasi momento a tale trattamento dei tuoi dati.